菅じゅん子オフィシャルホームページ

ディスコグラフィ

Live in Plela Memorial

 昨年10月の西宮市プレラホールでの「シャンソンライブ イン プレラ」がたいへんご好評を得、「このプログラムでCDに残したらどうか」と何人もの方々から勧めていただいたのがこのCD制作のきっかけで、「今かも!」と思い立ち、取りかかった次第です。
(この決断は果たして 正しかったのやろか・・・)

 ミュージシャンはプレラの時と同じく、ピアノは河野良さん、シンセサイザーは中山智義さん。 収録曲もコンサートプログラムの中から12曲を選びました。
シャンソンだけでなく、カンツォーネ、クラシック、また私のライフワークである「スタンダードを日本語で歌う」シリーズの中からも2曲。
 テンポの揺れの多い曲が多いので、スタジオ側に無理を言って全曲を同時録音で行いました。たいへんシンプルな編成ですが、スタジオライブならではのCDになったかなと思います。
ただ、録音におそろしく時間のかかった曲もあって(スタジオエンジニアに心配されたほど で・・・)、演奏からミックスダウンの作業まで快くお付き合い下さったお二人のミュージシャン、 スタジオスタッフの方々、そしてお手伝下さった皆さま方にはただただ感謝の気持ちでいっぱ いです。

昨年秋からのあれこれを振り返り、挫折しそうなったこともありましたが、やはり作って良かったと思っています。



収録曲

トラック タイトル 試聴
1 一本指のシンフォニー The One Finger Symphony
  作詞/J.Winn 作曲/E.L.Alperson 訳詞/奥地 睦二
>>試聴する
2 枯葉によせて La Chanson De Prevert
  作詞・作曲/S.Gainsbourg 訳詞/永田 文夫
>>試聴する
3 懐かしき恋人の歌 La Chanson Des Vieux Amants
  作詞/J.Brel 作曲/J.Brel - G.Jouannest 訳詞/矢田部 道一
>>試聴する
4 好きにならずにいられない Can't Help Falling In Love
  作詞/G.D.Weiss 作曲/H.Peretti 訳詞/河野 良
>>試聴する
5 愛の願い Love Me, Please Love Me
  作詞/F.Gerald 作曲/M.Polnareff 訳詞/柴野 未知
>>試聴する
6 愛の恵み Generosite
  作詞/E.Macias 作曲/J.Revaux 訳詞/永田 文夫
>>試聴する
7 子供の頃 L'enfance
  作詞・作曲/J.Brel 訳詞/矢田部 道一
>>試聴する
8 街角のアヴェマリア Ave Maria
  作詞・作曲/A.Barriere 訳詞/五十嵐 顕男
>>試聴する
9 愛に生きる Amore Amore Immenso
  作詞/F.Ziglioli 作曲/U.Napolitano 訳詞/直村 慶子
>>試聴する
10 もしもあなたに逢えずにいたら Que Serai Je Toi
  作詞/L.Aragon 作曲/J.Ferrat 訳詞/古賀 力
>>試聴する
11 Time To Say Goodbye
  作詞/L.Quarantotto 作曲/F.Sartori
>>試聴する
12 The Rose
  作詞・作曲/A.Mcbroom 訳詞/河野 良
>>試聴する


© Copyright Office KAN MUSIC